Announcement Date: 5/12/2010

WASHINGTON, D.C. – La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC), ha anunciado el retiro de todas las cunas Simplicity de tamaño “full” con marcos de soporte para colchón hechos de tubos metálicos. Este retiro incluye tanto las cunas de baranda fija como las de baranda deslizable. Estas cunas representan un serio riesgo de lesión o muerte a causa de atasco, estrangulamiento, asfixia y peligro de caídas para infantes y niños pequeños.

El marco del soporte del colchón de la cuna, hecho de tubos metálicos, puede doblarse o salirse y hacer que una parte del colchón se caiga, creando un espacio por el cual un infante o niño pequeño puede rodar y quedar aprisionado, atrapado o caerse de la cuna.

La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC) ha recibido un reporte de un niño de un año de edad en North Attleboro, Mass. que se asfixió al quedar atrapado entre el colchón y el marco de la cuna en abril de 2008. La CPSC está al tanto de otros 13 incidentes que involucran el colapso de las cunas retiradas debido a que el marco metálico que soporta el colchón se dobló o se salió, incluyendo un niño atrapado que no resultó en lesiones y un niño que sufrió cortes menores en su cabeza cuando su colchón colapsó y se cayó de la cuna.

El personal de la CPSC urge a los padres y personas que cuidan niños pequeños que dejen de usar estas cunas de inmediato y busquen una alternativa segura para que el bebé duerma. No intente reparar estas cunas.

Debido a que Simplicity y su sucesor, SFCA Inc., han dejado de operar, la CPSC posee información limitada acerca del número de cunas vendidas. Todas las cunas Simplicity de baranda deslizable habían sido retiradas previamente por un riesgo que involucraba a la baranda. Las cunas Simplicity de baranda deslizable podrían seguir en uso por padres y personas al cuidado de niños pequeños que no estén al tanto de los retiros o por aquellos que recibieron un kit de reparación de Simplicity –cuando la firma aún estaba en operación– para inmovilizar la baranda deslizable.

Algunos números de modelo terminan en letras, que indican el color o el acabado de la cuna. El nombre "Simplicity Inc." o "Simplicity for Children" aparece en una etiqueta en el marco del soporte del colchón de la cuna y/o en los paneles de la cabeza o los pies de la cuna. Las cunas fueron fabricadas en China.

Las cunas retiradas fueron vendidas en Walmart, Target, Babies R Us y otras tiendas a nivel nacional por un precio entre $150 y $300. Los consumidores deben contactar a la tienda en donde compraron la cuna para recibir un reembolso, una cuna de reemplazo o un crédito de la tienda.

Mensaje Importante de la CPSC:
La CPSC quiere recordar a los padres de no usar ninguna cuna a la que le falten partes o que tenga piezas rotas o sueltas. Asegúrese de ajustar las partes en forma regular para mantener la cuna sólida y resistente. Si se usa una cuna de baranda deslizable, los padres deben asegurarse de que la baranda o cualquier otra parte móvil funcione sin problemas. Siempre revise todos los lados y las esquinas de la cuna en busca de partes sueltas. Cualquier soltura puede crear una brecha que podría atrapar mortalmente a un niño. Además, no trate de reparar ningún lado de la cuna con cinta adhesiva, alambre, cuerda o ningún otro elemento. Infantes y niños pequeños han muerto en cunas con reparaciones improvisadas.

Para mayor información sobre Seguridad para Cunas, visite el sitio Crib Information Center de la CPSC.